विना शिवप्रसादं हि भ्रांतिः क्वापि न नश्यति । अतएव भ्रमंत्येते भ्रमराः शिववर्जिताः
vinā śivaprasādaṃ hi bhrāṃtiḥ kvāpi na naśyati | ataeva bhramaṃtyete bhramarāḥ śivavarjitāḥ
Sin la gracia de Śiva, el extravío no se extingue de verdad en ninguna parte. Por eso estos “bhramaras” —abejas privadas de Śiva— siguen vagando sin cesar.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī/Avimukta
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and ṛṣis
Scene: Pilgrims wander in circles like bees around flowers, while a serene Śiva presence (symbolized by liṅga/light) remains distant to those lacking devotion; a devotee receives a ray of grace dispelling fog-like delusion.
Lasting freedom from delusion arises from Śiva’s grace; without it, beings remain restless and confused.
Kāśī’s Śaiva framework is implied: the kṣetra is a locus of Śiva’s grace, contrasted with the state of being ‘Śiva-less’.
No specific rite is named; the implied prescription is to seek Śiva’s prasāda through sincere bhakti and śivārcana.