Mantra 21
वे॒दो॒ऽसि॒ येन॒ त्वं दे॑व वेद दे॒वेभ्यो॑ वे॒दोऽभ॑व॒स्तेन॒ मह्यं॑ वे॒दो भू॑याः । देवा॑ गातुविदो गा॒तुं वि॒त्त्वा गा॒तुमि॑त । मन॑सस्पत इ॒मं दे॑व य॒ज्ञᳪ स्वाहा॒ वाते॑ धाः
védo ’si yéna tváṃ deva veda devébhyo védo ’bhavas téna máhyaṃ védo bhūyāḥ | devā gātu-vido gātúṃ vittvā gātúm ita | mánasas-pate imáṃ deva yajñáṃ svā́hā vā́te dhāḥ
Tú eres el Veda: por aquello por lo cual, oh dios, conoces, y por lo cual llegaste a ser Veda para los dioses, por eso que el Veda sea también para mí. Oh dioses, conocedores de los caminos, hallado el camino, id por el camino. Oh Señor de la mente, oh dios, coloca este sacrificio —«svāhā»— en el Viento.
वेदः । असि । येन । त्वम् । देव । वेद । देवेभ्यः । वेदः । अभवः । तेन । मह्यम् । वेदः । भूयाः । देवाḥ । गातु-विदः । गातुम् । वित्त्वा । गातुम् । इत । मनसः-पते । इमम् । देव । यज्ञम् । स्वाहा । वाते । धाः