गणेशविवाहोत्सवः तथा सिद्धि-बुद्धि-सन्तानवर्णनम् | Gaṇeśa’s Wedding Festival and the Progeny of Siddhi & Buddhi
न स्थातव्यं मया तातौ क्षणमप्यत्र किंचन । यद्येवं कपटं प्रीतिमपहाय कृतं मयि
na sthātavyaṃ mayā tātau kṣaṇamapyatra kiṃcana | yadyevaṃ kapaṭaṃ prītimapahāya kṛtaṃ mayi
Oh padres queridos, no debo permanecer aquí ni un solo instante. Si, dejando de lado el afecto verdadero, se ha obrado conmigo tal engaño, entonces no es correcto que me quede aquí.
Kartikeya (Skanda/Kumāra)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Umāpati
The verse condemns kapaṭa (deceit) and upholds sincerity as a core Shaiva virtue; hypocrisy is treated as a form of pasha (bondage) that disrupts harmony and obstructs the pure, grace-filled path of devotion.
Linga-worship in the Shiva Purana emphasizes inner śuddhi (purity) and truthful intent; approaching Saguna Shiva with outward rites but hidden deceit contradicts the very spirit of devotion that invites Shiva’s anugraha (grace).
A practical takeaway is to pair japa of “Om Namaḥ Śivāya” with self-examination (honest confession of motives), and to perform Tripuṇḍra/bhasma and rudrākṣa observances only with genuine humility—avoiding show or duplicity.