Sukta 30

Mantra 1

आ नो देव शवसा याहि शुष्मिन्भवा वृध इन्द्र रायो अस्य । महे नृम्णाय नृपते सुवज्र महि क्षत्राय पौंस्याय शूर ॥

Ven a nosotros, oh dios, con tu poder; sé para nosotros el acrecentador de esta plenitud, oh Indra. Para gran fuerza varonil, oh señor de los hombres, oh portador del buen vajra — sí, para un vasto señorío y potencia heroica, oh héroe.

Mantra 2

हवन्त उ त्वा हव्यं विवाचि तनूषु शूराः सूर्यस्य सातौ । त्वं विश्वेषु सेन्यो जनेषु त्वं वृत्राणि रन्धया सुहन्तु ॥

Te invocan — a ti, la oblación (havyá) — con palabra de largo alcance; los héroes, en sus propios cuerpos, en la conquista del Sol. Tú eres el digno de batalla entre todos los pueblos; tú sometes a los Vṛtra (vṛtrā́ṇi), las fuerzas que obstruyen, para que sean bien heridos y muertos.

Mantra 3

अहा यदिन्द्र सुदिना व्युच्छान्दधो यत्केतुमुपमं समत्सु । न्यग्निः सीददसुरो न होता हुवानो अत्र सुभगाय देवान् ॥

Oh Indra, cuando los días luminosos se abren y en las batallas alzas el estandarte supremo de la Luz, entonces Agni se asienta en nosotros como un Hotar señorial, invocando aquí a los dioses para la buena fortuna y la dicha.

Mantra 4

वयं ते त इन्द्र ये च देव स्तवन्त शूर ददतो मघानि । यच्छा सूरिभ्य उपमं वरूथं स्वाभुवो जरणामश्नवन्त ॥

Nosotros — y quienes te alaban, oh Indra, oh dios, oh héroe, dador de dones de plenitud— concede a los señores videntes la protección suprema; que, por su propio devenir, alcancen la fuerza de perdurar y madurar en la obra.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Proclamemos, en verdad, a este Indra, el munífico, pues nos otorga la gran riqueza de la plenitud y la abundancia del deleite. Él, el más auxiliador del que canta, dando forma al brahman: que nos protejáis siempre con estados de bienestar.