Sukta 28

Mantra 1

ब्रह्मा ण इन्द्रोप याहि विद्वानर्वाञ्चस्ते हरयः सन्तु युक्ताः । विश्वे चिद्धि त्वा विहवन्त मर्ता अस्माकमिच्छृणुहि विश्वमिन्व ॥

Oh Indra, acércate a nuestro brahman, tú que sabes; que tus corceles leonados estén uncidos y vueltos hacia nosotros. Pues todos los mortales, en verdad, te invocan; pero escucha en especial nuestro llamado, oh impulsor de todo lo que es.

Mantra 2

हवं त इन्द्र महिमा व्यानड्ब्रह्म यत्पासि शवसिन्नृषीणाम् । आ यद्वज्रं दधिषे हस्त उग्र घोरः सन्क्रत्वा जनिष्ठा अषाळ्हः ॥

La invocación hacia ti, oh Indra, ha difundido tu grandeza: este brahman que tú, con tu fuerza, proteges entre los ṛṣi. Cuando pones el vajra en tu mano, fiero y temible, naces por la voluntad como poder inconquistable.

Mantra 3

तव प्रणीतीन्द्र जोहुवानान्त्सं यन्नॄन्न रोदसी निनेथ । महे क्षत्राय शवसे हि जज्ञेऽतूतुजिं चित्तूतुजिरशिश्नत् ॥

Por tu guía, oh Indra, a quienes invocan con fervor los reúnes, como si atrajeras a los buscadores humanos a los dos mundos. Pues para la gran soberanía y la fuerza naciste; aun a los no impulsados los pones en movimiento: tú, el impulsor, los empujas hacia delante.

Mantra 4

एभिर्न इन्द्राहभिर्दशस्य दुर्मित्रासो हि क्षितयः पवन्ते । प्रति यच्चष्टे अनृतमनेना अव द्विता वरुणो मायी नः सात् ॥

Con estos días y obras nuestras junto a Indra, haznos capaces; pues amistades hostiles y bandos humanos fluyen contra nosotros. Cuando, en respuesta, proclaman la falsedad quienes carecen del camino recto, que Varuṇa, el sabio guardián de la ṛta, sea para nosotros doble amparo.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

En verdad proclamaremos a este Indra, el generoso Maghaván, cuando nos otorga las grandes plenitudes de riqueza y de don (rādhas). Él, el auxilio más seguro de quienes cantan y forjan la palabra sagrada (brahman): que nos guardéis siempre con bienestar y buen augurio (svasti).