Rig Veda 6.9.3: Mandala 6, Sukta 9, Mantra 3
Sukta 6.9
स इत्तन्तुं स वि जानात्योतुं स वक्त्वान्यृतुथा वदाति । य ईं चिकेतदमृतस्य गोपा अवश्चरन्परो अन्येन पश्यन् ॥
sá ít tántuṃ sá ví jānā́ty ótuṃ sá vaktvā́ny ṛtuthā́ vadāti | yá īṃ cíketa(d) amṛ́tasya gopā́ ávaś cáran paró anyéna páśyan ||
Él, en verdad, conoce el hilo; él discierne el tejido; él pronuncia los enunciados r̥tútha — según la ṛta, en el tiempo justo y de la manera justa: aquel que lo ha despertado, guardián de la inmortalidad, que camina abajo y, sin embargo, ve lo más lejano con otra visión más alta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.