Sukta 18

Mantra 1

प्रातरग्निः पुरुप्रियो विशः स्तवेतातिथिः । विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति ॥

Al alba, que Agni, amado por muchos, sea alabado por los pueblos como el Huésped. Inmortal, se deleita en todas las ofrendas entre los mortales, en los dones invocados.

Mantra 2

द्विताय मृक्तवाहसे स्वस्य दक्षस्य मंहना । इन्दं। स धत्त आनुषक्स्तोता चित्ते अमर्त्य ॥

Una y otra vez—a ti que llevas la ofrenda purificada—por la fuerza generosa de tu propio discernimiento, el sacerdote pone sin cesar en ti el gozo del Soma, oh Inmortal; para que la llama beba el deleite de la Verdad (ṛta) y lo acreciente.

Mantra 3

तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् । अरिष्टो येषां रथो व्यश्वदावन्नीयते ॥

A él—la Llama de larga vida, de poder resplandeciente—lo invoco con la palabra de llamada para vosotros, dadores de plenitud; cuyo carro avanza ileso, llevado ampliamente por los corceles de la fuerza.

Mantra 4

चित्रा वा येषु दीधितिरासन्नुक्था पान्ति ये । स्तीर्णं बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ॥

Aquellos en quienes están asentadas las iluminaciones multicolores, que guardan los himnos inspirados; que han tendido el asiento sagrado—oh señor del cielo luminoso—y han dispuesto en torno sus potencias de escucha y de fama.

Mantra 5

ये मे पञ्चाशतं ददुरश्वानां सधस्तुति । द्युमदग्ने महि श्रवो बृहत्कृधि मघोनां नृवदमृत नृणाम् ॥

Los que me dieron cincuenta corceles de fuerza — oh compañero en el recinto de la alabanza —, oh Agni luminoso, haz vasto y grande el oír‑gloria (śrávas) de los generosos; varonil entre los hombres, oh Inmortal, de los hombres.