Rig Veda 2.3.5: Mandala 2, Sukta 3, Mantra 5
Sukta 2.3
वि श्रयन्तामुर्विया हूयमाना द्वारो देवीः सुप्रायणा नमोभिः । व्यचस्वतीर्वि प्रथन्तामजुर्या वर्णं पुनाना यशसं सुवीरम् ॥
ví śrayantām urviyā́ hū́yamānā dvā́ro devī́ḥ suprāyaṇā́ namóbhīḥ | vyácasvatīr ví prathantām ajuryā́ varṇáṃ punānā́ yaśásaṃ su-vī́ram ||
Que se abran de par en par en su vastedad, invocadas con homenaje, las Puertas divinas, de buen conducir. Que se desplieguen, llenas de espacio libre, sin envejecer—purificando su forma radiante, trayendo fama y fuerza heroica.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.