Rig Veda 1.61.2: Mandala 1, Sukta 61, Mantra 2
Sukta 1.61
अस्मा इदु प्रय इव प्र यंसि भराम्याङ्गूषं बाधे सुवृक्ति । इन्द्राय हृदा मनसा मनीषा प्रत्नाय पत्ये धियो मर्जयन्त ॥
asmā́ íd u práya iva prá yaṃsi bhárāmy āṅgū́ṣaṃ bā́dhe su-vṛ́kti | índrāya hṛdā́ mánasā manīṣā́ pratnā́ya pátye dhíyo márjayanta ||
A él le tiendo, como alimento, y traigo el canto inspirado, la palabra bien labrada para quebrar la resistencia. Para Indra —señor antiguo— con corazón y mente, con la manīṣā (inteligencia discerniente), purifico y afino las dhī (visiones-pensamientos), para que la ofrenda interior sea apta para la victoria.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.