Rig Veda 1.186.4: Mandala 1, Sukta 186, Mantra 4
Sukta 1.186
उप व एषे नमसा जिगीषोषासानक्ता सुदुघेव धेनुः । समाने अहन्विमिमानो अर्कं विषुरूपे पयसि सस्मिन्नूधन् ॥
úpa va eṣe námasā jigīṣóṣāsānáktā sudúgheva dhénuḥ | samāné áhan vimímāno arkáṃ víṣu-rūpe páyasi sásminn ū́dhan ||
A vosotros me acerco con reverencia, buscando la victoria: a la Aurora y a la Noche, como a una vaca de abundante ordeño. En el día común miden el himno de la luz; en sus corrientes de leche de formas diversas, en esa misma ubre.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.