Shloka 8
Adhyaya 81 — Suratha and Samadhi Seek Sage Medhas; Introduction to Mahamaya and the Madhukaitabha Origin Account
ततो मृगयाव्याजेन हृतस्वाम्यः स भूपतिः ।
एकाकी हयमारुह्य जगाम गहनं वनम् ॥
tato mṛgayā-vyājena hṛta-svāmyas sa bhūpatiḥ |
ekākī hayam āruhya jagāma gahanaṃ vanam ||
Entonces aquel rey, despojado de su soberanía con el pretexto de una cacería, montó a caballo y se internó solo en un bosque espeso.
FAQs
When social identity collapses, one may enter the ‘forest’ of self-inquiry; adversity becomes the doorway to wisdom.
Vaṃśānucarita as narrative prelude: the king’s exile sets up the dialogue that will reveal the Goddess’s nature and the causes of bondage/liberation.
The ‘hunt’ motif points to outward seeking; when sovereignty is lost, the seeker turns inward, entering the ‘dense forest’ of the psyche where the Guru appears.