Shloka 7

Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis

Sanskrit

योगिनः संप्रवर्तन्ते सत्त्वराजसतामसाः । प्रातिभिः श्रावणो दैवो भ्रमावत्तौ तथापरौ ॥

Transliteration

yoginaḥ saṃpravartante sāttva-rājasa-tāmasāḥ | prātibhiḥ śrāvaṇo daivo bhramāvattau tathāparau ||

Translation

Para los yoguis surgen obstáculos nacidos de sattva, rajas y tamas: prātibha, śrāvaṇa, daiva, y también bhrama y āvarta (los otros dos).

Speakers

• Not specified in input

Key Themes

• Yoga psychology
• Guṇas (sattva/rajas/tamas)
• Five vighnas/upasargas
• Siddhi-like distractions