Shloka 39

Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality

Sanskrit

कुटुम्बिना भोजनीयः समर्थे विभवे सति । श्रीमन्तं ज्ञातिमासाद्य यो ज्ञातिरवसीदति ॥

Transliteration

kuṭumbinā bhojanīyaḥ samarthe vibhave sati | śrīmantaṃ jñātim āsādya yo jñātir avasīdati ||

Translation

Cuando se tiene capacidad y medios suficientes, el cabeza de familia debe proveer alimento. Si un pariente, tras acudir a un familiar próspero, languidece por carencia o desatención, ello es digno de censura.

Speakers

• Madālasa instructing her son (putraka) within the teaching narrative

Key Themes

• Dharma
• Gṛhastha-dharma
• Hospitality
• Social ethics
• Charity (dāna)