Shloka 23
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
Sanskrit
आप्यायनाय भूतानां कुर्यादुत्सर्गमादरात् ।
श्वभ्यश्च श्वपचेभ्यश्च वयोभ्यश्चावपेद्भुवि ॥
Transliteration
āpyāyanāya bhūtānāṃ kuryād utsargam ādarāt / śvabhyaś ca śvapacebhyaś ca vayobhyaś cāvaped bhuvi
Translation
Para el sustento de los seres vivos, debe hacerse cuidadosamente una ofrenda apartando porciones (utsarga). También debe ponerse comida en el suelo para los perros, para quienes comen carne de perro (parias), y para las aves igualmente.
Speakers
Not in Devi Māhātmyam; dharma-teaching context.
Key Themes
DharmaCompassionSocial ethicsBhūta-dayā (kindness to beings)Vaiśvadeva