Shloka 29

Dharma-śaṅkā-nivāraṇa: Yudhiṣṭhira’s Response on Karma-Phala and Trust in Dharma

Devanagari script

कुशलेन कृतं कर्म कर्त्रा साधु स्वनुछ्ितम्‌ । इदं त्वकुशलेनेति विशेषादुपलभ्यते,योग्य कर्ताके द्वारा किया गया कर्म अच्छे ढंगसे सम्पादित होता है। यह कार्य किसी अयोग्य कततकि द्वारा किया गया है, यह बात कार्यकी विशेषतासे अर्थात्‌ परिणामसे जानी जाती है

Translation

La obra realizada por un artífice diestro se cumple bien, pues el ejecutor la dispone con acierto. En cambio, que una obra haya sido hecha por un inepto se reconoce con claridad por su rasgo distintivo: su resultado.

Speaker

युधिछिर उवाच