Shloka 4
अध्याय ७२ — राजधर्मः: प्रजारक्षण, कर-नीति, दण्ड-नीति, अमात्य-नियोजन
Chapter 72 — Royal Duty: protection of subjects, taxation, punishment, and appointments
प्रत्युत्थायोपसंगृह्् चरणावभिवाद्य च । अथ सर्वाणि कुर्वीथा: कार्याणि सपुरोहित:,जब घरपर वेदव्रतपरायण, शास्त्रज्ञ एवं धर्मिष्ठ गुणवान् ब्राह्मण पधारें, उस समय उन्हें देखते ही खड़े हो उनका स्वागत करो। उनके चरण पकड़कर प्रणाम करो और उनकी विधिपूर्वक अर्चन करके पूजा करो। तदनन्तर पुरोहितको साथ लेकर समस्त आवश्यक कार्य सम्पन्न करो
pratyutthāyopasaṅgṛhya caraṇāv abhivādya ca | atha sarvāṇi kurvīthāḥ kāryāṇi sa-purohitaḥ ||
Bhīṣma dijo: «Levántate de inmediato para recibirlo; acércate con respeto y saluda a sus pies. Habiendo rendido así la debida reverencia, cumple luego todas las tareas necesarias junto con tu sacerdote doméstico».
भीष्म उवाच