Shloka 82

Varṇa-dharma and Rājadharma: Yudhiṣṭhira’s Inquiry and Bhīṣma’s Normative Outline (वर्णधर्म-राजधर्म-प्रश्नोत्तरम्)

Devanagari script

दशाध्यायसहस्तराणि सुब्रह्मण्यो महातपा:

Translation

Cuando el gran asceta Subrahmaṇya, Purandara (Indra), estudió esta obra, entonces constaba de diez mil capítulos. Después, él mismo la volvió a abreviar, hasta convertirla en un texto de cinco mil capítulos. ¡Oh hijo! Ese mismo libro llegó a ser célebre como un nīti-śāstra con el nombre de “Bāhudantaka”.

Speaker

भीष्म उवाच