Shloka 33
आपद्धर्मनिर्णयः — विश्वामित्र-श्वपचसंवादः
Apaddharma Determination: Dialogue of Viśvāmitra and the Śvapaca
गतस्य विषयं तत्र नकुलोलूकयोस्तथा
gatasya viṣayaṃ tatra nakulolūkayos tathā
Dijo Bhīṣma: «Allí también se habló del asunto de lo ocurrido—en particular, del episodio de Nakula y el búho.»
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The line signals a shift to a didactic example: by recalling the ‘case of Nakula and the owl,’ Bhīṣma frames ethical instruction through an illustrative narrative, implying that past events and exempla should guide present judgment in matters of dharma.
Bhīṣma, continuing his discourse in Śānti Parva, indicates that in that setting the discussion turned to (or included) the particular episode involving Nakula and an owl—introducing or referencing a story used to clarify the point under consideration.