Shloka 66
भीष्मस्य भीमसेन-निरोधः
Bhīṣma checks Bhīmasena; matched engagements intensify
त्वं गति: सर्वभूतानां त्वं नेता त्वं जगदगुरु: । त्वत्प्रसादेन देवेश सुखिनो विबुधा: सदा,पद्मनाभ! विशाललोचन! दुःखहारी श्रीकृष्ण! आप ही सम्पूर्ण प्राणियोंके आश्रय और नेता हैं, आप ही संसारके गुरु हैं। देवेश्वरर! आपकी कृपादृष्टि होनेसे ही सब देवता सदा सुखी रहते हैं
“Tú eres el destino de todos los seres; tú eres el guía; tú eres el maestro del mundo. ¡Oh Señor de los dioses!, por tu gracia los celestiales son siempre dichosos. ¡Oh Padmanābha! ¡Oh Kṛṣṇa de anchos ojos, destructor del dolor!: tú eres el sostén y el conductor de todos los vivientes; tú eres el preceptor del universo. ¡Oh Señor de los dioses!, por tu mirada de favor los dioses permanecen siempre en felicidad.”
भीष्म उवाच