Shloka 113
Vāsudeva-Māhātmya: Duryodhana’s Inquiry and Bhīṣma’s Theological Account of Keśava
ततो भुजाभ्यां बलवद् विकृष्य चित्र धनुर्गाण्डिवमप्रमेयम् । माहेन्द्रमस्त्रं विधिवत् सुघोरं प्रादुश्षकाराद्भुतमन्तरिक्षे,तदनन्तर अप्रमेय शक्तिशाली विचित्र गाण्डीव धनुषको दोनों भुजाओंसे बलपूर्वक खींचकर अर्जुनने विधिपूर्वक अत्यन्त भयंकर माहेन्द्र अस्त्रको प्रकट किया। वह अदभुत अस्त्र अन्तरिक्षमें चमक उठा
tato bhujābhyāṁ balavad vikṛṣya citra-dhanur gāṇḍīvam aprameyam | māhendram astraṁ vidhivat sughoraṁ prāduṣṣakārādbhutam antarīkṣe ||
Dijo Sañjaya: Entonces, tensando con ambos brazos y con gran fuerza el maravilloso e inconmensurable arco Gāṇḍīva, Arjuna manifestó debidamente el arma Māhendra, sumamente terrible. Aquel proyectil prodigioso fulguró en el cielo.
संजय उवाच