Shloka 77
भीष्मविक्रमदर्शनं तथा क्रौञ्चारुणव्यूहविधानम् | Bhīṣma’s Ascendancy and the Organization of the Krauñcāruṇa Formation
हे राजन्! भगवान् श्रीकृष्ण और अर्जुनके इस रहस्ययुक्त, कल्याणकारक और अद्धुत संवादको पुन:-पुन: स्मरण करके मैं बार-बार हर्षित होता हूँ्ें ।। तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यदभुतं हरे:५ | विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुन: पुन:,हे राजन! श्रीहरिके उस अत्यन्त विलक्षण रूपको भी पुनः:-पुनः स्मरण करके मेरे चित्तमें महान् आश्चर्य होता है और मैं बार-बार हर्षित हो रहा हूँ
sañjaya uvāca | tac ca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpam atyadbhutaṃ hareḥ | vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Sañjaya dijo: «Oh Rey, al recordar una y otra vez aquel diálogo secreto, benéfico y extraordinario entre Śrī Kṛṣṇa y Arjuna, me regocijo una y otra vez. Y al recordar una y otra vez la forma sumamente prodigiosa de Hari, un gran asombro surge en mí, y vuelvo a llenarme de gozo, una y otra vez». Esto muestra cómo la visión de lo Divino y la enseñanza del dharma afirman la mente incluso en medio del terror de la guerra.
संजय उवाच