Bhīṣma Parva, Adhyāya 4 — Dhṛtarāṣṭra–Vyāsa Saṃvāda on Kāla and Jayalakṣaṇa
Signs of Victory
संजय उवाच यथाप्रज्ञं महाप्राज्ञ भौमान् वक्ष्यामि ते गुणान् | शास्त्रचक्षुरवेक्षस्व नमस्ते भरतर्षभ
Sañjaya dijo: «Oh sapientísimo, conforme a mi entendimiento te expondré las cualidades de esta tierra. Te rindo homenaje, oh el más excelso de los Bharata; míralo y compréndelo con la mirada de los śāstra».
संजय उवाच