Shloka 61

Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa

Offerings for Ancestors and Their Stated Results

Devanagari script

उवाच ज्वलनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता । ते न शक्तास्मि भगवंस्तेजसो5स्य विधारणे

Translation

Entonces la diosa Jāhnavī (el Ganges), abatida por la fuerza del vientre, con todos sus miembros invadidos por el ardor del tejas y casi sin sentido, temblando como si hablara al mismo fuego, dijo a Agni: «¡Oh Bhagaván! No soy capaz de sostener este resplandor tuyo.»

Speaker

भीष्म उवाच