Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 32
काश्यपस्य महातीर्थं कालसर्पिरिति श्रुतम् / तत्र श्राद्धानि देयानि नित्यं पापक्षयेच्छया
kāśyapasya mahātīrthaṃ kālasarpiriti śrutam / tatra śrāddhāni deyāni nityaṃ pāpakṣayecchayā
El gran vado sagrado de Kāśyapa es conocido por la tradición como Kālasarpa. Allí deben ofrecerse regularmente los ritos de śrāddha, con el deseo de que los pecados se destruyan.
Sūta (narrator) conveying the tirtha-māhātmya tradition to the sages
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
This verse does not directly define Ātman; it emphasizes dharma through tīrtha and śrāddha as purificatory means that support inner clarity, which in the broader Kurma Purana context aids spiritual realization.
No formal yoga technique is taught here; the practice highlighted is nitya-śrāddha at a specific tīrtha as karma-yoga oriented purification (pāpa-kṣaya), aligning ritual discipline with spiritual progress.
The verse is neutral on sectarian theology; it reflects the Kurma Purana’s synthetic dharma tone where tīrtha, śrāddha, and purification are upheld as universally efficacious within the Shaiva-Vaishnava integrated tradition.