Srimad Bhagavatam — Tritiya Skandha, Shloka 27
The Universal Form (Virāṭ-Puruṣa): The Lord’s Entry into the Elements, the Devas, and the Origin of Varṇāśrama
शीर्ष्णोऽस्य द्यौर्धरा पद्भ्यां खं नाभेरुदपद्यत । गुणानां वृत्तयो येषु प्रतीयन्ते सुरादय: ॥ २७ ॥
śīrṣṇo ’sya dyaur dharā padbhyāṁ khaṁ nābher udapadyata guṇānāṁ vṛttayo yeṣu pratīyante surādayaḥ
Luego, de la cabeza de la forma gigantesca se manifestaron los planetas celestiales, de Sus pies los planetas terrenales y de Su ombligo el cielo por separado; en ellos surgieron también los semidioses y otros según las modalidades de la naturaleza.
FAQs
This verse explains the cosmic manifestation through the Virāṭ-Puruṣa: heaven arises from His head, earth from His feet, and space from His navel—showing creation as dependent on the Lord’s universal form.
He is teaching that the cosmos is not independent; it is a manifestation within the Lord’s universal form, helping the listener understand creation, order, and divine sovereignty in devotional terms.
By recognizing that our experiences and behaviors move under the guṇas, we can cultivate sattva (clarity and virtue), reduce rajas and tamas, and orient life toward bhakti, which ultimately transcends the modes.