Srimad Bhagavatam — Tritiya Skandha, Shloka 11
The Slaying of Hiraṇyākṣa and the Triumph of Varāha
तां स आपततीं वीक्ष्य भगवान् समवस्थित: । जग्राह लीलया प्राप्तां गरुत्मानिव पन्नगीम् ॥ ११ ॥
tāṁ sa āpatatīṁ vīkṣya bhagavān samavasthitaḥ jagrāha līlayā prāptāṁ garutmān iva pannagīm
Al ver la maza volar hacia Él, el Señor permaneció firme y la atrapó con facilidad, como Garuḍa, rey de las aves, apresaría a una serpiente.
FAQs
This verse shows Bhagavān standing unshaken and catching the attacker with ease—His victory is natural and effortless, like Garuḍa seizing a serpent.
Garuḍa is famed for overpowering serpents; the comparison highlights how the Lord’s supremacy makes even a fierce assault insignificant.
It teaches steadiness and faith: when one takes shelter of Bhagavān, fear and opposition are ultimately powerless before His protection.