Previous Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 24

Chapter 376 — ब्रह्मज्ञानम्

Knowledge of Brahman

सो ऽसावादित्यपुरुषः सो ऽसावहमखण्ड ॐ मुच्यते ऽसारसंसाराद्ब्रह्मज्ञो ब्रह्म तद्भवेत्

so 'sāvādityapuruṣaḥ so 'sāvahamakhaṇḍa oṃ mucyate 'sārasaṃsārādbrahmajño brahma tadbhavet

Él es en verdad la Persona Solar (Āditya-Puruṣa); yo mismo soy Eso—indiviso (no dual)—Om. El conocedor de Brahman queda liberado del ciclo vano del saṃsāra; se vuelve Brahman—se vuelve Eso.

सःhe; that (one)
सः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
असौthat (person)
असौ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअसौ (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
आदित्यपुरुषःthe solar Person (Person in the Sun)
आदित्यपुरुषः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootआदित्य + पुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative): ‘आदित्यस्य पुरुषः’
सःhe; that (one)
सः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
असौthat (one)
असौ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअसौ (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
अखण्डःundivided; whole
अखण्डः:
Karta (कर्ता/Subject-complement)
TypeAdjective
Rootअखण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); विशेषण (adjective) ‘अहम्/सः’ इत्यस्य
Om
:
Sambodhana/Mantra (सम्बोधन/मन्त्र-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootॐ (अव्यय/प्रणव)
Formअव्यय; प्रणव-नाद (sacred syllable)
मुच्यतेis released; is freed
मुच्यते:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular); कर्मणि-प्रयोग (Passive)
असारसंसारात्from the worthless cycle of transmigration
असारसंसारात्:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Rootअसार + संसार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन (Singular); कर्मधारय: ‘असारः संसारः’
ब्रह्मज्ञःknower of Brahman
ब्रह्मज्ञः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्म + ज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); उपपद-तत्पुरुष: ‘ब्रह्म जानाति’ (knower of Brahman)
ब्रह्मBrahman
ब्रह्म:
Karta (कर्ता/Subject-complement)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); विधेय (predicate nominative)
तत्that
तत्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); ‘ब्रह्म’ इत्यस्य निर्देशक (referring pronoun)
भवेत्would become; becomes (by injunction)
भवेत्:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)

Lord Agni (teaching to sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Advaita contemplation (aham-brahmasmi) using Sūrya–Ātman identity to dissolve saṃsāra-bhaya and stabilize mokṣa-oriented viveka.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Commentary","entry_title":"Āditya-Puruṣa–Ātman Abheda and Brahma-jñāna Phala","lookup_keywords":["āditya-puruṣa","aham akhaṇḍa","brahmajña","saṃsāra-mokṣa","abheda-jñāna"],"quick_summary":"Meditate on the non-dual identity of the inner Self with the Solar Person; Brahman-knowledge cuts off saṃsāra and culminates in brahma-bhāva (becoming That)."}

Alamkara Type: Anaphora (punarukti) with emphatic repetition of 'so ’sau' and identity assertion; also mahāvākya-style lakṣaṇā.

Concept: Abheda-jñāna: the knower of Brahman is freed from saṃsāra and attains brahma-bhāva; Āditya-Puruṣa is not other than the Self.

Application: Daily nididhyāsana: repeat the identity-thought with Oṃ, negate saṃsāra as asāra, and rest in akhaṇḍa-ātma-bodha.

Khanda Section: Adhyatma / Jnana-yoga (Surya–Atman identity; Brahma-jnana and Moksha teaching)

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin in meditation beholds the radiant Āditya-Puruṣa; the solar form dissolves into formless light as the mantra-like identity 'so ’sau aham akhaṇḍa oṃ' resounds.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural: seated yogin with closed eyes, behind him a large Sūrya-maṇḍala containing Āditya-Puruṣa, warm ochres and reds, stylized lotus, subtle transition into a white-gold aura signifying nirguṇa brahman.","tanjore_prompt":"Tanjore painting: central golden Sūrya halo with embossed gold leaf, Āditya-Puruṣa iconography lightly indicated, foreground yogin with minimal ornaments, heavy gold work emphasizing 'parama-jyotis' and the dissolution into a luminous field.","mysore_prompt":"Mysore style: clean linework, soft shading; depict stepwise dissolution—iconic Sūrya form fading into abstract light around the meditator; include small Devanāgarī 'ॐ' motif as contemplative cue.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: refined landscape with a hermitage terrace; a sun-disc above, a contemplative sage below; delicate gold wash for light, with the sun-person subtly merging into an unfigured radiance."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: सोऽसौ = सः + असौ; सोऽसावादित्यपुरुषः = सः + असौ + आदित्यपुरुषः; सोऽसावहमखण्ड = सः + असौ + अहम् + अखण्डः; मुच्यतेऽसारसंसारात् = मुच्यते + असारसंसारात्; संसाराद्ब्रह्मज्ञः = संसारात् + ब्रह्मज्ञः (द् + ब्); तद्भवेत् = तत् + भवेत् (द् + भ्).

Related Themes: Agni Purana Adhyatma/Jnana-yoga section leading into Brahma-jñāna (Adhyaya 376–377)

A
Aditya (Surya)
A
Aditya-Purusha
O
Om (Pranava)
B
Brahman
S
Samsara

FAQs

It teaches Aditya-Puruṣa upāsanā as a non-dual identification practice—meditating with the mahāvākya-like assertion “He is that; I am that,” sealed by praṇava (Oṃ) to culminate in Brahma-jñāna.

Alongside ritual, temple, polity, and other sciences, the Agni Purana also preserves a compact mokṣa-śāstra layer—here summarizing Surya-centered upāsanā and Advaita-style Brahman realization as a complete soteriological instruction.

The verse states that Brahman-knowledge dissolves bondage to saṃsāra; realizing the Solar Person as one’s own Self leads to liberation and the culminating identity: the knower becomes Brahman (tat-bhāva).