Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 7

Chapter 283 — Mantras as Medicine (मन्त्ररूपौषधकथनम्)

आनन्दो माधवश् चैव नाम कामाय वै हरेः रामः परशुरामश् च नृसिंहो विष्णुरेव च

ānando mādhavaś caiva nāma kāmāya vai hareḥ rāmaḥ paraśurāmaś ca nṛsiṃho viṣṇureva ca

Para el cumplimiento de los deseos, los Nombres de Hari son: Ānanda y Mādhava; asimismo Rāma, Paraśurāma, Narasiṃha y, en verdad, Viṣṇu.

ānandaḥĀnanda (name of Hari)
ānandaḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य; name-item in list)
TypeNoun
Rootānanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
mādhavaḥMādhava
mādhavaḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य; name-item in list)
TypeNoun
Rootmādhava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध; coordinator)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध; emphasis)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारणार्थक-अव्यय (emphatic particle)
nāmaname (as the name)
nāma:
Karma (कर्म; ‘as a name’)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन
kāmāyafor desire/for fulfillment of wishes
kāmāya:
Sampradāna (सम्प्रदान; for the sake of)
TypeNoun
Rootkāma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th), एकवचन
vaiindeed/truly
vai:
Sambandha (सम्बन्ध; emphasis)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिपात (particle; emphasis/assurance)
hareḥof Hari (Vishnu)
hareḥ:
Sambandha/Śeṣa (सम्बन्ध/षष्ठी; of Hari)
TypeNoun
Roothari (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
rāmaḥRāma
rāmaḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य; name-item in list)
TypeNoun
Rootrāma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
paraśurāmaḥParaśurāma
paraśurāmaḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य; name-item in list)
TypeNoun
Rootparaśu + rāma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative: ‘Rāma of the axe’)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध; coordinator)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
nṛsiṃhaḥNṛsiṃha
nṛsiṃhaḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य; name-item in list)
TypeNoun
Rootnṛ + siṃha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष (determinative: ‘man-lion’)
viṣṇuḥViṣṇu
viṣṇuḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य; name-item in list)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध; emphasis)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (emphatic particle)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध; coordinator)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha, as per the common Agni Purana dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Kāma-siddhi and puṇya-prāpti through nāma-smarana/japa of selected Viṣṇu-nāmas aligned to a desired outcome.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Kāma-siddhi Viṣṇu-nāma-saṅgraha (Ānanda–Mādhava–Rāma–Paraśurāma–Nṛsiṃha–Viṣṇu)","lookup_keywords":["kāma-siddhi","hari-nāma","mādhava","nṛsiṃha","rāma"],"quick_summary":"For desire-fulfilment, the text prescribes specific Hari-names as outcome-oriented nāma-japa. The list functions as a practical index for selecting names by prayojana (purpose)."}

Concept: Nāma as upāya: specific divine names are treated as efficacious means for desired ends (kāma) while accruing merit.

Application: Choose one or more prescribed names and perform daily japa with saṅkalpa for the intended goal, maintaining śraddhā and niyama.

Khanda Section: Vishnu-sahasranama / Nama-mahatmya (Names of Hari for desire-fulfilment and merit)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee seated in japa posture with a mālā, visualizing successive forms of Hari—Viṣṇu, Rāma, Paraśurāma, and Nṛsiṃha—each appearing as a radiant vignette around him.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, deep mineral pigments, central bhakta doing japa, surrounding circular medallions of Viṣṇu, Rāma with bow, Paraśurāma with axe, Nṛsiṃha roaring, ornate floral borders, sacred glow","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold leaf halos, jewel-like embellishments, seated devotee with mālā, framed icons of Viṣṇu and avatāras, rich reds and greens, embossed ornaments","mysore_prompt":"Mysore painting, delicate linework, soft shading, instructional composition showing name-list as palm-leaf manuscript beside the devotee, small avatāra panels labeled with nāmas","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, fine detailing, courtly interior turned devotional, devotee with rosary, illuminated cartouches bearing the nāmas, small dynamic Nṛsiṃha vignette, subtle landscape background"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: mādhavaś caiva → mādhavaḥ + ca + eva; viṣṇureva → viṣṇuḥ + eva; paraśurāmaś ca → paraśurāmaḥ + ca.

Related Themes: Agni Purana 283 (Vishnu-sahasranama / nāma-mahātmya sequence)

H
Hari
V
Vishnu
Ā
Ānanda
M
Mādhava
R
Rāma
P
Paraśurāma
N
Narasiṃha

FAQs

It teaches a practical nama-japa application: reciting specific names of Hari (Ānanda, Mādhava, Rāma, Paraśurāma, Narasiṃha, Viṣṇu) as a means for kāma-siddhi (wish/desire fulfillment).

Alongside topics like ritual, polity, medicine, and poetics, the Agni Purana also preserves liturgical name-lists and their stated results (phala). This verse exemplifies its cataloguing style—organizing deity-epithets/avatāra-names as a usable devotional-ritual tool.

Chanting Hari’s names is presented as a meritorious act that channels devotion into tangible phala (desired outcomes) while also purifying the mind through remembrance of Vishnu and his avatāras.