Shloka 56

ब्रह्मविष्णुशिवा ब्रह्मन् प्रधाना ब्रह्मशक्तयः ततश् च देवा मैत्रेय न्यूना दक्षादयस् ततः

brahmaviṣṇuśivā brahman pradhānā brahmaśaktayaḥ tataś ca devā maitreya nyūnā dakṣādayas tataḥ

O Brāhmaṇa, the foremost powers of Brahman are Brahmā, Viṣṇu, and Śiva. From them, O Maitreya, arise the hosts of gods; and after them come the lesser divine orders—beginning with Dakṣa and the rest—emanating in succession.

ब्रह्मविष्णुशिवाःBrahmā, Viṣṇu, and Śiva
ब्रह्मविष्णुशिवाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + विष्णु (प्रातिपदिक) + शिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (ब्रह्मा च विष्णुः च शिवः च)
ब्रह्मन्O Brahmin (sage)
ब्रह्मन्:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन
प्रधानाprincipal, foremost
प्रधाना:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रधान (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; विशेषण (ब्रह्मशक्तयः)
ब्रह्मशक्तयःpowers of Brahman
ब्रह्मशक्तयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक) + शक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (ब्रह्मणः शक्तयः)
ततःfrom that, thereafter
ततः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअपादान/क्रमवाचक-अव्यय (from that; thereafter)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
देवाःgods
देवाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन
मैत्रेयO Maitreya
मैत्रेय:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमैत्रेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन
न्यूनाःlesser, inferior
न्यूनाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootन्यून (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; विशेषण (दक्षादयः)
दक्षादयःDakṣa and others
दक्षादयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; समाहार/गणवाचकः (दक्षः आदिः येषां ते)
ततःfrom that, thereafter
ततः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअपादान/क्रमवाचक-अव्यय (from that; thereafter)

Sage Parāśara (speaking to Maitreya)

Speaker: Parasara

Topic: Emanational hierarchy of Brahman’s powers: Brahmā, Viṣṇu, Śiva, then devas and Prajāpatis like Dakṣa

Teaching: Cosmological

Quality: authoritative

Creation Stage: Secondary

Cosmic Hierarchy: Lokas

Concept: The highest functional powers within the cosmos—Brahmā, Viṣṇu, and Śiva—are principal śaktis operating under the Supreme, from whom further divine orders proceed in sequence.

Vedantic Theme: Dharma

Application: Honor diverse divine functions without losing sight of the Supreme source; cultivate integrated worship that sees cosmic roles as coordinated under the one Lord.

Vishishtadvaita: Many divine administrators are real and graded, yet dependent—Viṣṇu remains the ultimate jagat-kāraṇa and inner governor of all cosmic offices.

Vishnu Form: Narayana

Jagat Karana: Yes

B
Brahma
V
Vishnu
S
Shiva
M
Maitreya
D
Daksha
D
Devas

FAQs

This verse presents them as principal cosmic functions (creation, preservation, dissolution) operating as foremost manifestations/powers within the ordered unfolding of Brahman, establishing a structured theology of governance in creation.

Parāśara describes a sequential emanation: from the primary divine powers arise the devas, and thereafter the subordinate divine orders such as Dakṣa and other progenitors, indicating a graded cosmological descent.

Within the Vishnu Purana’s framework, Viṣṇu is integral to the supreme ordering of reality—cosmic roles and divine beings proceed in a hierarchy that ultimately serves the sustaining sovereignty associated with Viṣṇu.