Shloka 11

सुनीथा नाम या कन्या मृत्योः प्रथमजाभवत् अङ्गस्य भार्या सा दत्ता तस्यां वेनो व्यजायत

sunīthā nāma yā kanyā mṛtyoḥ prathamajābhavat aṅgasya bhāryā sā dattā tasyāṃ veno vyajāyata

There was a maiden named Sunīthā, the first-born daughter of Mṛtyu. She was given as wife to King Aṅga, and through her Vena was born.

सुनीथाSunīthā
सुनीथा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुनीथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
नामby name
नाम:
N/A
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय (नामनिर्देशार्थक particle)
याwho
या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सम्बन्धवाचक सर्वनाम
कन्याmaiden/daughter
कन्या:
Apposition (Samānādhikaraṇa/समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootकन्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
मृत्योःof Death (Mṛtyu)
मृत्योः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमृत्यु (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
प्रथमजाfirst-born
प्रथमजा:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम + जा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मधारय-समासः (प्रथमा जा = first-born) विशेषणम्
अभवत्became/was
अभवत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (अनद्यतनभूत/Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
अङ्गस्यof Aṅga
अङ्गस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
भार्याwife
भार्या:
Apposition (Samānādhikaraṇa/समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootभार्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
साshe
सा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
दत्ताwas given (in marriage)
दत्ता:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्ययान्तः), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मणि/भावे ‘given’
तस्याम्in her
तस्याम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; सर्वनाम
वेनःVena
वेनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवेन (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
व्यजायतwas born
व्यजायत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलङ् (अनद्यतनभूत/Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपद; उपसर्गः वि-

Sage Parāśara (speaking to Maitreya)

Speaker: Parasara

Topic: Genealogical background explaining Vena’s birth and nature (in response to Maitreya’s query).

Teaching: Genealogical

Quality: authoritative; explanatory lineage-setting

Key Kings: Mṛtyu, Aṅga, Sunīthā, Vena

S
Sunitha
M
Mrityu (Death personified)
K
King Anga
K
King Vena

FAQs

It frames Vena’s lineage with a symbolic association to death and moral decline, foreshadowing the later narrative where unrighteous kingship disrupts dharma and necessitates restoration.

Parāśara presents lineage as a narrative map of dharma across generations—linking marriages, births, and royal succession to the unfolding of cosmic and social order.

Even when Vishnu is not named in the verse, the Purana’s dynastic history operates under Vishnu’s sovereignty: the rise and fall of kings becomes a mechanism through which dharma is ultimately protected and re-established.