HomeVaraha PuranaAdhyaya 94Shloka 54
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 94.54 — Adhyaya 94, Shloka 54

The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī

सर्वसत्त्वहिते देवि सर्वसत्त्वमये ध्रुवे । विद्यापुराणशिल्पानां जननी भूतधारिणी ॥

sarvasattvahite devi sarvasattvamaye dhruve | vidyāpurāṇaśilpānāṃ jananī bhūtadhāriṇī ||

O Goddess devoted to the welfare of all beings, steadfast and pervading all beings—mother of learning, the Purāṇas, and the arts, sustainer of created beings.

सर्वसत्त्वहितेO one who is for the welfare of all beings
सर्वसत्त्वहिते:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootसर्व + सत्त्व + हित (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8/सम्बोधन), एकवचन; ‘हित’ = प्रिय/कल्याणकर; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वसत्त्वानां हिते)
देविO Goddess
देवि:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8/सम्बोधन), एकवचन
सर्वसत्त्वमयेO one pervaded by all beings
सर्वसत्त्वमये:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootसर्व + सत्त्व + मय (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8/सम्बोधन), एकवचन; ‘मय’ = made of/pervaded by; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वसत्त्वैः मये/सर्वसत्त्वमयः)
ध्रुवेO steadfast/eternal one
ध्रुवे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootध्रुव (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8/सम्बोधन), एकवचन
विद्यापुराणशिल्पानाम्of (all) knowledge, Purāṇas, and arts
विद्यापुराणशिल्पानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootविद्या + पुराण + शिल्प (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समाहार-द्वन्द्व), षष्ठी (6/षष्ठी), बहुवचन; समासः इतरेतर-द्वन्द्वः/समाहारः (विद्याः च पुराणानि च शिल्पानि च)
जननी(you are) the mother
जननी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजननी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1/प्रथमा), एकवचन
भूतधारिणीsupporter/bearer of beings
भूतधारिणी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभूत + धारिणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1/प्रथमा), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (भूतानां धारिणी)

Devas (implied stuti; not explicitly marked in this verse)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Not Bhu-devī explicitly; Devī is praised as bhūta-dhāriṇī (sustainer of beings), implying Earth-like bearing capacity and universal caretaking.","key_question":"Implicit: Who is the sustaining mother-principle that underwrites ethics (welfare of beings) and culture (vidyā, purāṇa, śilpa)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"By calling Devī ‘mother of vidyā, purāṇas, and arts’ and ‘bhūta-dhāriṇī,’ the verse sacralizes knowledge-traditions as emanations of divine śakti; this parallels Yajña-Varāha symbolism where cosmic order and ritual knowledge are embodied in the divine form.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; conceptually, ‘vidyā–purāṇa–śilpa’ correspond to śruti-smṛti-śāstra culture as a ‘ritual body’ of the divine sustaining society.","vedantic_connection":"Śakti as the immanent support (adhiṣṭhāna) of all beings and all pramāṇa-based knowledge systems; culture and ethics become modes of dharma grounded in the divine."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-and-culture as sacred","core_concept":"Universal welfare (sarva-sattva-hita) and the flourishing of knowledge, Purāṇic memory, and arts are divine functions; sustaining life and sustaining tradition are one continuum.","practical_application":"Serve beings (ahiṃsā, compassion) and preserve/learn sacred literature and arts as devotional practice—treat education and craftsmanship as offerings."}

Subject Matter: ["Ethics","Cosmology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 94.94.54–57 (stuti sequence culminating in universal beneficence and cultural motherhood)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Devī as a calm, steadfast mother of civilization: she shelters diverse beings under her aura while manuscripts (purāṇa), a vīṇā or stylus (vidyā), and artisan tools (śilpa) appear as her emanations; devas continue praising.","item_prompts":["Devī in protective posture (abhaya/varada)","manuscript bundle or palm-leaf texts","vīṇā or writing stylus","artisan tools (chisel, compass)","beings gathered peacefully under her aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene Devī with palm-leaf manuscripts and stylized tools, harmonious greens/ochres, beings arranged in orderly tiers showing ‘sarva-sattva-hita’.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo, Devī holding manuscript and blessing gesture, embossed book motifs, rich ornamentation, small figures of scholars/artisans at the base.","mysore_prompt":"Mysore: elegant scholarly ambiance, soft lighting, detailed manuscript rendering, gentle expression emphasizing welfare.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral gathering of beings, Devī as benevolent presence, delicate depiction of books and instruments, lyrical calm."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory-and-contemplative","suggested_raga":"Shree","pace":"slow","voice_tone":"warm, steady, soothing with clear enunciation of compound words"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Hymnology
Ś
Śākta Devotional Literature
S
Sanskrit Philology

FAQs

It reflects a common Purāṇic hymn style where the Goddess is praised as both cosmic principle and cultural source (learning, lore, arts), illustrating the encyclopedic self-understanding of Purāṇic tradition.

No geographic location is explicitly named in this verse.

The verse foregrounds universal welfare (sarvasattvahita) as a defining virtue of the divine principle being praised.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App