Varaha Purana 172.27 — Adhyaya 172, Shloka 27
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
हृद्यवेषाः सुचार्वङ्ग्यः पुष्पवृद्धिरताः तदा ॥ पूर्वं द्रष्टाः सुरूपाश्च विपर्यमथो शृणु ॥
hṛdyaveṣāḥ sucārvāṅgyaḥ puṣpavṛddhiratāḥ tadā || pūrvaṃ draṣṭāḥ surūpāś ca viparyayam atho śṛṇu ||
“At that time we had charming attire, graceful limbs, and delight in the flourishing of blossoms; formerly we were seen as beautiful. Now hear of the reversal.”
Jyeṣṭhā (continuing testimony)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"How did a formerly flourishing, beautiful state of the landscape/community become reversed into decline?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of stewardship / impermanence of prosperity","core_concept":"Beauty and abundance are contingent upon right maintenance and merit; neglect leads to reversal (vaiparītya).","practical_application":"Sustain groves, gardens, and public amenities; treat ecological flourishing as a dharmic trust rather than a given."}
Subject Matter: ["Ecological Narratives","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: ārāma/udyanavat kṣetra (garden-landscape)
Related Themes: Varāha Purāṇa 172 (ecological decline testimony sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ‘before’ tableau of a flourishing grove: graceful women/guardians associated with blossoms and beauty, contrasted with an implied coming ‘after’ reversal.","item_prompts":["flowering trees in full bloom","garlands and ornaments","lush garden paths","subtle visual foreshadowing of withering at the edges"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: saturated greens and reds, ornate floral borders, elegant figures amid dense blossoming grove; hint of impending decline via darkened corner foliage.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central flourishing garden vignette with gold-highlighted blossoms and ornaments; rich textile patterns; a small panel-like space reserved for the ‘reversal’ to come.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; refined garden architecture with flowering trees; expressive faces showing reflective sorrow.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical spring garden with stylized blossoms; gentle melancholy in posture; distant hills framing the remembered prosperity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective-lament","suggested_raga":"Pilu","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, narrative, tinged with sorrow"}
FAQs
The verse uses a formal ‘before/after’ contrast to frame decline, a narrative strategy often used to communicate stewardship loss or moral disruption.
No explicit location; the setting remains the generic garden context.
The audience is invited to attend carefully to causes of decline, implying accountability and the need for restoration.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.