Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 41
अत्यंतं मृगयाश्रांतो हत्वा मृगगणान्बहून् । ऋक्षांश्चैव वराहांश्च सारंगानथ संबरान्
atyaṃtaṃ mṛgayāśrāṃto hatvā mṛgagaṇānbahūn | ṛkṣāṃścaiva varāhāṃśca sāraṃgānatha saṃbarān
Utterly wearied by the hunt—having slain many herds of deer, and also bears, boars, sāraṅga antelopes, and śambara deer—(the king went on).
Narrator (Purāṇic narrator within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya context)
Scene: A king, sweat-soaked and dust-covered, carries bow and arrows; attendants drag or carry slain animals—deer, boar, bear—through a harsh midday forest, foreshadowing a turn toward the serene tīrtha.
FAQs
Worldly pursuits exhaust the body and mind, preparing the seeker to value the cooling refuge of sacred waters and dharmic counsel.
The tīrtha is part of the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya setting; this verse describes the king’s condition just before the sacred encounter.
None explicitly; the verse narrates the king’s hunting fatigue, which leads into bathing and tīrtha-related action later.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.