Previous Verse
Next Verse

Shloka 3

पुराणश्रवणप्रस्तावः

Prologue to the Recitation of the Śaiva Purāṇa

इति श्रीशिवमहापुराणे विद्येश्वरसंहितायां साध्यसाधनखण्डे । तृतीयोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe vidyeśvarasaṃhitāyāṃ sādhyasādhanakhaṇḍe | tṛtīyo'dhyāyaḥ

Thus ends the Third Chapter in the Sādhyasādhana-khaṇḍa of the Vidyeśvara-saṃhitā of the Śrī Śiva Mahāpurāṇa.

सूतःSūta
सूतः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्); प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
शृण्वन्तुlet (them) hear
शृण्वन्तु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative/लोट्); प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
ऋषयःsages
ऋषयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootऋषि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन
सर्वेall
सर्वे:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; विशेषणम् (qualifier)
स्मृत्वाhaving remembered
स्मृत्वा:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); ‘having remembered’
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
अनामयम्free from affliction
अनामयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअन्+आमय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्; ‘disease-free, free from affliction’
पुराणप्रवणम्inclined to the Purāṇas
पुराणप्रवणम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootपुराण+प्रवण (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (सप्तमी/विषय-सम्बन्ध: ‘towards Purāṇa’ + ‘inclined’); नपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्
शैवम्Śaiva (pertaining to Śiva)
शैवम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootशैव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्
पुराणम्Purāṇa
पुराणम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
वेदसारजम्born from the essence of the Vedas
वेदसारजम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootवेद+सार+ज (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (वेदस्य सारः → वेदसार; तस्मात् जातः = सारज); नपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्

Suta Goswami (compiler-style colophon concluding the chapter, traditionally within Sūta’s narration to the sages)

S
Shiva

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter, reminding the reader that the teaching belongs to the Sādhyasādhana theme—realizing the supreme goal (Śiva) through the proper means (Shaiva sādhanā).

Though it contains no direct instruction, it situates the chapter within the Vidyeśvara-saṃhitā, a core section that frames Shiva worship—often through the Liṅga and devotional disciplines—as the practical means toward Śiva-realization.

No specific ritual is stated in this colophon; its takeaway is continuity of practice—study and apply the chapter’s sādhanā (commonly including mantra-japa such as the Pañcākṣarī, Liṅga-pūjā, and Shaiva disciplines like bhasma and rudrākṣa where taught).