Shloka 69

पंचवक्त्रः स्वयं रुद्र ः कालाग्निर्नामतः प्रभुः । सर्वमुक्तिप्रदश्चैव सर्वकामफलप्रदः

paṃcavaktraḥ svayaṃ rudra ḥ kālāgnirnāmataḥ prabhuḥ | sarvamuktipradaścaiva sarvakāmaphalapradaḥ

Rudra Himself, the Lord of five faces, is renowned by the name Kālāgni. He bestows every kind of liberation, and He also grants the fruits of all righteous desires.

पञ्चवक्त्रःthe five-faced one
पञ्चवक्त्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootपञ्च-वक्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—द्विगु (संख्यापूर्वकः)
स्वयम्himself
स्वयम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Adverbial qualifier)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/निपात (particle/adverb)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कालाग्निःthe fire of Time (Kālāgni)
कालाग्निः:
Samānādhikaraṇa (समानााधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootकाल-अग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (षष्ठी-तत्पुरुषः: कालस्य अग्निः)
नामतःby name
नामतः:
Hetu/Prakāra (हेतु/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootनामतः (अव्यय)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb)
प्रभुःthe Lord
प्रभुः:
Samānādhikaraṇa (समानााधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सर्वमुक्तिप्रदःgiver of all liberations
सर्वमुक्तिप्रदः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier of प्रभुः)
TypeAdjective
Rootसर्व-मुक्ति-प्रद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (चतुर्थी-तत्पुरुषः/उपपद: मुक्तये प्रदः; सर्वासां मुक्तीनां प्रदः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
सर्वकामफलप्रदःgiver of the fruits of all desires
सर्वकामफलप्रदः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier of प्रभुः)
TypeAdjective
Rootसर्व-काम-फल-प्रद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (षष्ठी/सम्बन्ध: सर्वेषां कामानां फलप्रदः)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Kālāntaka

Mantra: paṃcavaktraḥ svayaṃ rudraḥ kālāgnirnāmataḥ prabhuḥ | sarvamuktipradaś caiva sarvakāmaphalapradaḥ ||

Type: stotra

Role: liberating

Cosmic Event: kāla-agni motif (time-fire) implying pralaya/consuming power, though not a specific event.

S
Shiva
R
Rudra
K
Kālāgni

FAQs

It presents Shiva as Panchavaktra Rudra—Kālāgni, the power of Time that dissolves bondage—who alone can grant both liberation (mukti) and the fulfillment of desires, showing that moksha ultimately depends on Shiva’s grace (anugraha).

By naming Shiva as the five-faced Lord, the verse supports Saguna upāsanā—devotion to Shiva with form and attributes—commonly approached through Linga worship, where the devotee seeks both worldly welfare (bhoga) and final release (moksha) under Shiva’s lordship.

Meditate on Panchavaktra Shiva as Kālāgni while repeating the Panchākṣarī mantra (Om Namaḥ Śivāya), praying for purification of time-bound karmas; this can be paired with traditional Shaiva observances like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa as supports to focused devotion.