Previous Verse
Next Verse

Shloka 6

Śiva-Naivedya-Grāhyatā-Nirṇayaḥ

On the Proper Acceptance and Merit of Śiva’s Consecrated Food-Offering

यद्गृहे शिवनैवेद्यप्रचारोपि प्रजायते । तद्गृहं पावनं सर्वमन्यपावनकारणम्

yadgṛhe śivanaivedyapracāropi prajāyate | tadgṛhaṃ pāvanaṃ sarvamanyapāvanakāraṇam

That house in which even the offering and distribution of Śiva-naivedya takes place—though only in a small measure—becomes wholly purifying, and itself becomes a cause for the purification of others.

यत्in which
यत्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; सम्बन्धसूचक सर्वनाम (relative pronoun)
गृहेin the house
गृहे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
शिव-नैवेद्य-प्रचारःthe distribution/propagation of Śiva’s naivedya (offering)
शिव-नैवेद्य-प्रचारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + नैवेद्य (प्रातिपदिक) + प्रचार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य नैवेद्यस्य प्रचारः)
अपिalso/even
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle), समुच्चय/अप्यर्थ
प्रजायतेarises/comes to be
प्रजायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; प्र-उपसर्ग
तत्that
तत्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; निर्देशक सर्वनाम (demonstrative)
गृहम्house
गृहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
पावनम्purifying
पावनम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपावन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण
सर्वम्entirely/wholly
सर्वम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण
अन्य-पावन-कारणम्a cause of other (further) purification
अन्य-पावन-कारणम्:
Pradhana-predicative (विधेय/समासार्थ)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक) + पावन (प्रातिपदिक) + कारण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अन्यस्य पावनस्य कारणम्)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Paśupatinātha

Sthala Purana: Household sanctification motif: where Śiva-prasāda circulates, that space becomes a purifier of others—akin to a micro-kṣetra created by devotion.

Significance: Encourages gṛhastha-bhakti: the home becomes a tīrtha-like locus through distribution of Śiva-prasāda (community uplift).

Role: nurturing

Offering: naivedya

S
Shiva

FAQs

It teaches that a home becomes spiritually sanctified when Śiva is worshipped through consecrated offerings, and that such sanctity naturally radiates outward, uplifting and purifying others as well.

Naivedya is a key act of Saguna worship—offering to Śiva (often to the Śiva-liṅga) with devotion—after which the offering becomes prasāda, embodying Śiva’s grace that purifies the worshipper and the household.

Perform Śiva-pūjā with naivedya, then reverently distribute the consecrated food as Śiva-prasāda; do so with mantra-remembrance (e.g., “Om Namaḥ Śivāya”) and a pure, devotional attitude.