Shloka 38

इत्युक्तः शिवपूजाया व्यासतो वैदिकोविधिः । समासतश्च शृणुत वैदिकं विधिमुत्तमम्

ityuktaḥ śivapūjāyā vyāsato vaidikovidhiḥ | samāsataśca śṛṇuta vaidikaṃ vidhimuttamam

Thus the Vedic procedure for the worship of Śiva has been explained in detail. Now listen also, in brief, to that excellent Vedic method.

itithus
iti:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; उक्तिसमाप्त्यर्थक (thus)
uktaḥhas been stated
uktaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Root√vac (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle) ‘said’; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचनम्
śiva-pūjāyāḥof Śiva-worship
śiva-pūjāyāḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + pūjā (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (‘of Śiva’ + ‘worship’); स्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), एकवचनम्
vyāsataḥin detail
vyāsataḥ:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootvyāsa-taḥ (अव्यय)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb) ‘in detail/at length’
vaidikaḥVedic
vaidikaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvaidika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचनम्; विशेषणम्
vidhiḥprocedure/rite
vidhiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvidhi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचनम्
samāsataḥbriefly
samāsataḥ:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsamāsa-taḥ (अव्यय)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय; ‘briefly/in summary’
caand
ca:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (and)
śṛṇutahear (you all)
śṛṇuta:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (धातु)
Formलोट् (imperative), परस्मैपदम्, मध्यमपुरुषः, बहुवचनम्
vaidikamVedic
vaidikam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvaidika (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचनम्; विशेषणम्
vidhimprocedure
vidhim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvidhi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचनम्
uttamamexcellent/supreme
uttamam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootuttama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्मसामानाधिकरण्ये), एकवचनम्; विशेषणम्

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

S
Shiva

FAQs

It signals a transition from an elaborate description of Śiva-pūjā to a concise summary, emphasizing that Vedic, disciplined worship—performed with devotion—leads the bound soul (paśu) toward the Lord (Pati) through purification and grace.

The verse frames Śiva worship in a Vedic ritual context, which in the Shiva Purana commonly centers on saguna upāsanā—reverent, methodical worship of Śiva as accessible through the Liṅga and prescribed rites—before deeper realization matures.

It points to following the Vaidika vidhi of Śiva-pūjā—structured worship with proper procedure—implying disciplined recitation and offering (often including mantra-based worship) rather than improvisation, with a forthcoming brief step-by-step summary.