Previous Verse
Next Verse

Shloka 137

Praṇava-Māhātmya and the Twofold Mantra (Sūkṣma–Sthūla) in Śaiva Sādhanā

शिवलिंगं शिवं मत्वा स्वात्मानं शक्तिरूपकम् । शक्तिलिंगं च देवीं च मत्वा स्वं शिवरूपकम्

śivaliṃgaṃ śivaṃ matvā svātmānaṃ śaktirūpakam | śaktiliṃgaṃ ca devīṃ ca matvā svaṃ śivarūpakam

Knowing the Śiva-liṅga to be Śiva Himself, one should contemplate one’s own Self as having the form of Śakti. And knowing the Śakti-liṅga and the Goddess to be Śakti, one should contemplate oneself as having the form of Śiva.

śiva-liṅgamŚiva-liṅga
śiva-liṅgam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva + liṅga (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative, Singular; षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य लिङ्गम्)
śivamas Śiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Accusative, Singular; object-complement with matvā
matvāhaving regarded
matvā:
Kriyā (पूर्वकर्म/अनुक्रम)
TypeVerb
Root√man (मन् धातु) + ktvā (क्त्वा)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त), indeclinable; ‘having considered’
sva-ātmānamone’s own self
sva-ātmānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsva + ātman (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Accusative, Singular; तत्पुरुषः (स्वस्य आत्मानम्)
śakti-rūpakamin the form of Śakti
śakti-rūpakam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśakti + rūpaka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Accusative, Singular; qualifies svātmānam; तत्पुरुषः (शक्तिरूपः)
śakti-liṅgamŚakti-liṅga
śakti-liṅgam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśakti + liṅga (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative, Singular; षष्ठी-तत्पुरुषः (शक्तेः लिङ्गम्)
caand
ca:
Avyaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
devīmthe Goddess
devīm:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Accusative, Singular
caand
ca:
Avyaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
matvāhaving regarded
matvā:
Kriyā (पूर्वकर्म/अनुक्रम)
TypeVerb
Root√man (मन् धातु) + ktvā (क्त्वा)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त), indeclinable
svamone’s own
svam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsva (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormPuṃliṅga, Accusative, Singular; qualifies (understood) ātmānam
śiva-rūpakamin the form of Śiva
śiva-rūpakam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśiva + rūpaka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Accusative, Singular; qualifies svam (ātmānam); तत्पुरुषः (शिवरूपः)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Ardhanārīśvara

Shakti Form: Umā

Role: liberating

S
Shiva
P
Parvati

FAQs

It teaches non-dual contemplation within devotion: the liṅga is not a mere symbol but Śiva, and the worshipper internalizes the inseparable Śiva–Śakti reality, aligning the individual self toward liberation (mokṣa) through right bhāvanā.

It frames saguna worship as a yogic method: seeing the Śiva-liṅga as Śiva and the Devī/Śakti-liṅga as Śakti, while simultaneously transforming the devotee’s inner identity through complementary contemplation, so outer pūjā becomes inner realization.

During liṅga-pūjā, practice śiva-bhāvanā and śakti-bhāvanā: while offering water, bilva, and mantra-japa (especially the pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”), meditate that the liṅga is Śiva and that your inner awareness alternates as Śakti and Śiva in inseparable union.