Previous Verse
Next Verse

Shloka 48

पार्थिवप्रतिमापूजाविधानम्

Pārthiva-pratimā Pūjā-vidhāna — Procedure for Worship of an Earthen Icon

कार्तिके देवयजनं सर्वभोगप्रदं भवेत् । व्याधीनां हरणं चैव भवेद्भूतग्रहक्षयः

kārtike devayajanaṃ sarvabhogapradaṃ bhavet | vyādhīnāṃ haraṇaṃ caiva bhavedbhūtagrahakṣayaḥ

If one performs devayajana—worship of the Deity—in the month of Kārttika, it becomes a giver of every worthy enjoyment and blessing. It also removes diseases and brings about the pacification and destruction of afflictions caused by spirits (bhūtas) and grahas (seizing influences).

kārtikein (the month of) Kārtika
kārtike:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkārtika (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Saptamī (7th/सप्तमी), Ekavacana; kāla-adhikaraṇa (time-locative)
deva-yajanamworship of the gods
deva-yajanam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक) + yajana (प्रातिपदिक)
FormNapुंसakaliṅga, Prathamā (1st/प्रथमा), Ekavacana; caturthī/ṣaṣṭhī-tatpuruṣa sense: devānāṃ yajanam (worship of gods)
sarva-bhoga-pradamgranting all enjoyments
sarva-bhoga-pradam:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + bhoga (प्रातिपदिक) + prada (प्रातिपदिक)
FormNapुंसakaliṅga, Prathamā (1st/प्रथमा), Ekavacana; tatpuruṣa: sarvān bhogān pradāti iti
bhavetmay be / becomes
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormVidhi-liṅ (optative/विधिलिङ्), Prathama-puruṣa (3rd person), Ekavacana; parasmaipada
vyādhīnāmof diseases
vyādhīnām:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootvyādhi (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī (6th/षष्ठी), Bahuvacana
haraṇamremoval
haraṇam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootharaṇa (प्रातिपदिक)
FormNapुंसakaliṅga, Prathamā (1st/प्रथमा), Ekavacana; bhāva-vācaka (action noun)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-avyaya (conjunction)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormAvadhāraṇa-avyaya (particle of emphasis)
bhavetmay be / becomes
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormVidhi-liṅ (optative/विधिलिङ्), Prathama-puruṣa (3rd person), Ekavacana; parasmaipada
bhūta-graha-kṣayaḥdestruction of spirit-possession (evil-grasp)
bhūta-graha-kṣayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbhūta (प्रातिपदिक) + graha (प्रातिपदिक) + kṣaya (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā (1st/प्रथमा), Ekavacana; tatpuruṣa: bhūtānāṃ grahāṇāṃ kṣayaḥ

Sūta Gosvāmin (narrating the teaching of the Śiva Purāṇa to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Vaidyanātha

Jyotirlinga: Vaidyanātha

Sthala Purana: Vaidyanātha is famed as the ‘Lord as Physician’; Purāṇic traditions connect the liṅga with healing boons and the restoration of wellbeing through Śiva’s favor, making ‘vyādhi-haraṇa’ (removal of disease) a characteristic fruit.

Significance: Pilgrims seek relief from illness and afflictions and pray for both protection and spiritual uplift; Kārttika worship is portrayed as especially potent for wellbeing and warding off negative influences.

Role: nurturing

Offering: dhupa

FAQs

It teaches that Kārttika worship purifies the devotee’s embodied life—granting lawful enjoyments while also cleansing suffering (disease) and subtle afflictions—showing Śiva’s grace as both protector and purifier.

Devayajana here is best understood as Saguna Śiva worship—often through the Śiva-liṅga—where disciplined offerings and remembrance invite Śiva’s anugraha (grace) that neutralizes both gross and subtle disturbances.

Perform devayajana in Kārttika: regular Śiva-pūjā (especially liṅga-abhiṣeka), japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), and maintaining purity and devotion for protection and healing.