Shloka 18
एवमेषा च गौर्धर्मं प्राप्स्यते नात्र संशयः । पितॄनभ्यर्च्य धर्मेण नाधर्मो नो भविष्यति
evameṣā ca gaurdharmaṃ prāpsyate nātra saṃśayaḥ | pitṝnabhyarcya dharmeṇa nādharmo no bhaviṣyati
Thus, this cow will surely attain dharma—of this there is no doubt. By duly worshipping the Pitṛs in accordance with dharma, no adharma will arise for us.
Suta Goswami (narrating the Uma-saṃhitā discourse to the sages, describing dharmic conduct and ancestral rites)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Paśupatinātha
Sthala Purana: No direct Jyotirliṅga reference; the verse links dharma to correct Pitṛ-arcana, emphasizing that righteous procedure prevents adharma.
Significance: Teaches dharma-safeguarding (sthiti): honoring Pitṛs sustains social-cosmic order; in Śaiva Siddhānta, such niyama supports the paśu’s gradual purification under Pati (Paśupati).
Offering: naivedya
FAQs
The verse affirms that dharmic intention and right action generate puṇya: protecting and honoring a sacred being (the cow) and performing duties like Pitṛ worship keeps one aligned with dharma, preventing the rise of adharma and its karmic consequences.
In Shaiva practice, Saguna Shiva worship is not isolated from ethics: service (sevā), compassion, and prescribed duties such as Pitṛ-tarpaṇa support purity of mind (citta-śuddhi), making Linga worship fruitful and oriented toward Shiva’s grace (anugraha).
It points to Pitṛ worship done “dharmeṇa”—such as tarpaṇa and śrāddha performed rightly—along with a dharmic lifestyle; as a Shaiva takeaway, one may pair such duties with daily Linga-pūjā and japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya).