Previous Verse
Next Verse

Shloka 40

Ikṣvāku-vaṃśa-prasaṅgaḥ — Genealogy of the Ikṣvāku Line and Exempla of Royal Dharma

धौंधुमारिर्दृढाश्वो यो हर्य्यश्वस्तस्य चात्मजः । हर्यश्वस्य निकुंभोभूत्पुत्रो धर्मरतस्सदा

dhauṃdhumārirdṛḍhāśvo yo haryyaśvastasya cātmajaḥ | haryaśvasya nikuṃbhobhūtputro dharmaratassadā

Dhauṃdhumāri was (also known as) Dṛḍhāśva, and he was the son of Haryyaśva. From Haryyaśva was born a son named Nikuṃbha, who was always devoted to dharma.

धौंधुमारिःDhaundhumāri (proper name)
धौंधुमारिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootधौंधुमारि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
दृढाश्वःDṛḍhāśva (firm-horsed; proper name)
दृढाश्वः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootदृढ + अश्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय-समास (दृढः अश्वः यस्य/नाम)
यःwho
यः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धसूचक-यः (relative pronoun)
हर्यश्वःHaryaśva (proper name)
हर्यश्वः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootहरि + अश्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय-समास (हर्यः/हरिः अश्वः)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
आत्मजःson
आत्मजः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootआत्मन् + ज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (आत्मनः जायते इति)
हर्यश्वस्यof Haryaśva
हर्यश्वस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootहर्यश्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
निकुंभःNikumbha (proper name)
निकुंभः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootनिकुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलुङ्-लकार (Aorist/Past), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
धर्मरतःdevoted to dharma
धर्मरतः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootधर्म + रत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सप्तमी/षष्ठी-तत्पुरुषार्थे (धर्मे रतः/धर्मे आसक्तः) विशेषण
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)

Suta Goswami

D
Dhauṃdhumāri
D
Dṛḍhāśva
H
Haryyaśva
N
Nikuṃbha

FAQs

It highlights a dharmic lineage—exalting steadfastness and continual devotion to righteousness as the foundation for spiritual merit (puṇya) and readiness for Shiva’s grace.

Though genealogical, the Shiva Purana frames righteous kingship as supportive of Saguna Shiva worship—upholding dharma enables preservation of Shiva’s rites, temples, and vows that lead devotees toward Pati (Shiva).

The implied takeaway is dharma-niṣṭhā (steadfast ethical living) alongside regular Shaiva practice—daily japa of the Pañcākṣara (“Om Namaḥ Śivāya”) and observance of purity and vows where applicable.