Shloka 37

पापं संक्षीयते नित्यं धर्म्मश्चैव विवर्द्धते । पुराणश्रवणाज्ज्ञानी न संसारं प्रपद्यते

pāpaṃ saṃkṣīyate nityaṃ dharmmaścaiva vivarddhate | purāṇaśravaṇājjñānī na saṃsāraṃ prapadyate

Through the constant hearing of the Purāṇa, sins are steadily worn away and dharma indeed increases; by such Purāṇa-listening the wise one does not fall again into saṁsāra.

पापम्sin
पापम्:
Karta (कर्ता; कर्मणि-प्रयोगे)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मणि-प्रयोगे कर्तृस्थानी (subject in passive)
संक्षीयतेdiminishes, is destroyed
संक्षीयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootक्षि (धातु) + सम् (उपसर्ग)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि/भावे: ‘is diminished’
नित्यम्always
नित्यम्:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् नपुंसक-एकवचन-प्रथमा/द्वितीया रूपेण अव्ययीभूत (adverb: always)
धर्मःdharma, righteousness
धर्मः:
Karta (कर्ता; कर्मणि-प्रयोगे)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मणि-प्रयोगे कर्तृस्थानी (subject in passive)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (emphasis)
विवर्धतेgrows, increases
विवर्धते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवृध् (धातु) + वि (उपसर्ग)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; ‘increases’
पुराण-श्रवणात्from (the act of) hearing the Purāṇa
पुराण-श्रवणात्:
Apadana/Hetu (अपादान/हेतु)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक) + श्रवण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; तत्पुरुष: पुराणस्य श्रवणम्; अपादानार्थ (from/by means of hearing)
ज्ञानीa wise person
ज्ञानी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootज्ञानिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negation)
संसारम्worldly existence, saṃsāra
संसारम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसंसार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
प्रपद्यतेenters, falls into
प्रपद्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपद् (धातु) + प्र (उपसर्ग)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; ‘resorts to/enters’

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that śravaṇa (devotional hearing) of the Purāṇa purifies pāpa, strengthens dharma, and matures jñāna-bhakti so the seeker becomes fit for Shiva’s grace and freedom from saṁsāra.

Hearing the Purāṇa nourishes devotion to Saguna Shiva—often approached through Linga-upāsanā—so that worship becomes steady, purified, and oriented toward liberation rather than mere worldly gain.

Regular Shiva Purana śravaṇa (listening/recitation) as a sādhana—ideally alongside daily japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and simple Shiva worship—so dharma grows and impurities decline.