Previous Verse
Next Verse

Shloka 10

Daśa-Śivāvatāra-Nirūpaṇa

Enumeration of Ten Prime Manifestations of Śiva with Their Śaktis

शिवावतारो मातङ्गो नवमः परिकीर्तितः । मातंगी तत्र शर्वाणी सर्वकामफलप्रदा

śivāvatāro mātaṅgo navamaḥ parikīrtitaḥ | mātaṃgī tatra śarvāṇī sarvakāmaphalapradā

The ninth incarnation of Śiva is proclaimed to be Mātaṅga. In that manifestation, Śarvāṇī (the Divine Consort) is Mātaṅgī, bestower of the fruits of all desired aims.

शिवावतारःincarnation of Śiva
शिवावतारः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशिव + अवतार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य अवतारः)
मातङ्गःMātaṅga
मातङ्गः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमातङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
नवमःninth
नवमः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootनवम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective)
परिकीर्तितःis proclaimed/has been described
परिकीर्तितः:
Karma (कर्म/Object)
TypeVerb
Rootपरि + कीर्त् (धातु) → कीर्तित (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे विधेय-विशेषण (predicate participle)
मातङ्गीMātaṅgī
मातङ्गी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमातङ्गी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb: 'there/in that context')
शर्वाणीŚarvāṇī (Pārvatī)
शर्वाणी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशर्वाणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सर्वकामफलप्रदाgiver of the fruits of all desires
सर्वकामफलप्रदा:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व + काम + फल + प्रदा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषसमासः (सर्वेषां कामानां फलस्य प्रदा)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

S
Shiva
S
Sharvani (Parvati)
M
Matanga
M
Matangi

FAQs

It affirms that Shiva manifests in specific avatāras for the upliftment of devotees, and that Shiva’s grace is inseparable from Śarvāṇī (Shakti), who here is praised as Mātaṅgī—one who grants the fruits of rightful human aims when approached with devotion.

Though the verse names an avatāra (a Saguna manifestation), Shaiva tradition understands such forms as approachable expressions of the same Supreme Shiva who is also worshiped as the Linga; devotion to the manifested form leads the mind toward the formless reality, with Shakti as the enabling grace.

A practical takeaway is Shiva–Shakti upāsanā: japa of the Panchākṣarī mantra ("Om Namaḥ Śivāya") with devotion, along with simple Shaiva observances such as Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa, offered while praying for purification of desires into dharmic aims.