Shloka 17

जमदग्निश्च संवर्तो मतंगो भरतोंशुमान् । व्यासः कात्यायनः कुत्सः शौनकस्तु श्रुतश्शुकः

jamadagniśca saṃvarto mataṃgo bharatoṃśumān | vyāsaḥ kātyāyanaḥ kutsaḥ śaunakastu śrutaśśukaḥ

Jamadagni, Saṃvarta, Mataṅga, Bharata, and the radiant Aṃśumān; Vyāsa, Kātyāyana, Kutsa, Śaunaka, and Śrutaśśuka—these revered sages too are counted among those celebrated in this account of Śiva’s manifold manifestations.

जमदग्निःJamadagni
जमदग्निः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजमदग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
संवर्तःSaṃvarta
संवर्तः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसंवर्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मतंगःMataṅga
मतंगः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमतंग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भरतःBharata
भरतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभरत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अंशुमान्radiant; having rays
अंशुमान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअंशुमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (adjective) भरतस्य
व्यासःVyāsa
व्यासः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कात्यायनःKātyāyana
कात्यायनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकात्यायन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कुत्सःKutsa
कुत्सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकुत्स (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शौनकःŚaunaka
शौनकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशौनक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तुand/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषण-अव्यय (particle: but/indeed)
श्रुतःŚruta
श्रुतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शुकःŚuka
शुकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशुक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; श्रुतश्शुकः इति द्वौ नाम्नी (two names)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; continues the enumeration of eminent transmitters (including Vyāsa and Śaunaka) who embody the preservation and dissemination of Śiva-kathā.

Significance: General: honoring Vyāsa/Śaunaka evokes the Purāṇic śravaṇa tradition; supports the merit of listening at sacred assemblies (sat-saṅga) as a means toward Śiva’s grace.

J
Jamadagni
S
Saṃvarta
M
Mataṅga
B
Bharata
A
Aṃśumān
V
Vyāsa
K
Kātyāyana
K
Kutsa
Ś
Śaunaka
Ś
Śrutaśśuka

FAQs

By naming eminent ṛṣis, the text affirms that knowledge of Śiva’s infinite forms is preserved and transmitted through authoritative seer-lineages, encouraging devotees to approach Śiva with śraddhā (reverent trust) and disciplined listening (śravaṇa).

The verse situates Śaiva worship within a received tradition: just as these sages are honored as custodians of sacred insight, devotees honor Saguna Śiva—often through the Liṅga—as the accessible focus through which the transcendent (Nirguṇa) reality is contemplated and realized.

The immediate takeaway is śravaṇa and smaraṇa—regular recitation and remembrance of Śiva’s names and accounts as taught by the sages—supported by japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) as a steady daily practice.