Previous Verse
Next Verse

Shloka 11

गाणपत्यदानकथा

Bāṇāsura Receives Gaṇapatya; Genealogical Prelude

हिरण्यकशिपोः पुत्राश्चत्वारो दैत्यसत्तमाः । ह्रादानुह्रादसंह्रादा प्रह्रादश्चेत्यनुक्रमात्

hiraṇyakaśipoḥ putrāścatvāro daityasattamāḥ | hrādānuhrādasaṃhrādā prahrādaścetyanukramāt

Hiraṇyakaśipu had four sons—foremost among the Daityas—namely Hrāda, Anuhrāda, Saṃhrāda, and, in due order, Prahrāda.

हिरण्यकशिपोःof Hiraṇyakaśipu
हिरण्यकशिपोः:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootहिरण्यकशिपु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (हिरण्यस्य कशिपुः)
पुत्राःsons
पुत्राः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
समुच्चय (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
चत्वारःfour
चत्वारः:
विशेषण (Adjectival modifier)
TypeAdjective
Rootचतुर् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन; संख्याविशेषणम्
दैत्यसत्तमाःbest of the Daityas
दैत्यसत्तमाः:
कर्ता (Karta/Subject; apposition to पुत्राः)
TypeNoun
Rootदैत्यसत्तम (प्रातिपदिक: दैत्य + सत्तम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन; समासः—तत्पुरुष (दैत्येषु सत्तमाः)
ह्रादHrāda
ह्राद:
कर्ता (Karta/Subject; list item)
TypeNoun
Rootह्राद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; नाम (proper noun)
अनुह्रादAnuhrāda
अनुह्राद:
कर्ता (Karta/Subject; list item)
TypeNoun
Rootअनुह्राद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; नाम
संह्रादSaṃhrāda
संह्राद:
कर्ता (Karta/Subject; list item)
TypeNoun
Rootसंह्राद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; नाम
प्रह्रादःPrahrāda
प्रह्रादः:
कर्ता (Karta/Subject; list item)
TypeNoun
Rootप्रह्राद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; नाम
and
:
समुच्चय (Coordinator)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
इतिthus
इति:
वाक्य-समाप्ति/उद्धरणचिह्न (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/समाप्त्यर्थक (quotative/marker: 'thus')
अनुक्रमात्in order/serially
अनुक्रमात्:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootअनुक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन; अव्ययीभाववत् क्रियाविशेषणार्थे—'in order/serially'

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

H
Hiranyakashipu
H
Hrada
A
Anuhrada
S
Samhrada
P
Prahlada

FAQs

The verse establishes the Daitya lineage, preparing the narrative contrast between asuric power and dharmic devotion—especially through Prahrāda—showing that spiritual merit (bhakti and dharma) can arise even within hostile lineages.

While this specific verse is genealogical, it frames the wider Purāṇic theme that worldly might and birth do not grant liberation; turning toward Saguna Shiva through devotion and right conduct is what purifies lineage and leads the soul toward grace.

No direct ritual is prescribed in this line; the takeaway is to cultivate sattva through bhakti—practically expressed in japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and daily reverence to Shiva with humility rather than pride.