Shloka 17

कुण्डी द्वादशभिर्वाहस्तथा पर्वतकश्शुभः । कालश्च कालकश्चैव महाकालः शतेन वै

kuṇḍī dvādaśabhirvāhastathā parvatakaśśubhaḥ | kālaśca kālakaścaiva mahākālaḥ śatena vai

Kuṇḍī is to be worshipped with twelve offerings; likewise the auspicious Parvataka. Kāla and Kālakā too are to be worshipped; and Mahākāla, indeed, with a hundred offerings.

कुण्डीKuṇḍī (name)
कुण्डी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकुण्डी (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (नाम), प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
द्वादशभिःwith twelve
द्वादशभिः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootद्वादश (प्रातिपदिक)
Formत्रिलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; संख्यावाचक
वाहःVāha (name)
वाहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवाह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तथाand likewise
तथा:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अनुक्रमसूचक (connector/adverb)
पर्वतकःParvataka (name)
पर्वतकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपर्वतक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
शुभःauspicious
शुभः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम् (qualifying ‘पर्वतकः’)
कालःKāla (name)
कालः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
कालकःKālaka (name)
कालकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकालक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
एवindeed
एव:
Avadharana (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
महाकालःMahākāla (name)
महाकालः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + काल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारय (महान् कालः)
शतेनwith a hundred
शतेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootशत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; संख्यावाचक
वैindeed / surely
वै:
Avadharana (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निश्चयार्थक/पादपूरण (emphatic particle)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahākāla

Jyotirlinga: Mahākāleśvara

Sthala Purana: Mahākāla is revered as the Lord of Time who grants fearlessness from death; the Ujjayinī Mahākāla tradition centers on Śiva as the supreme regulator of kāla, with worship emphasizing protection and liberation from time-bound bondage.

Significance: Darśana of Mahākāla is sought for victory over fear of death, removal of time-related afflictions, and deepening vairāgya leading toward mokṣa.

Type: stotra

Shakti Form: Kālī

Role: destructive

Offering: naivedya

Cosmic Event: Kāla-tattva emphasis: Śiva as the transcendent regulator of temporal cycles within sṛṣṭi-sthiti-saṃhāra.

S
Shiva
M
Mahākāla
K
Kāla

FAQs

The verse highlights that the one Pati (Lord Shiva) is approached through multiple named forms, each with a prescribed measure of offering—teaching disciplined devotion (bhakti with niyama) and reverence for Shiva as Time-transcending yet time-governing (Kāla/Mahākāla).

These names function as Saguna designations of Shiva’s powers; in practice they are commonly worshipped through the Linga as the stable icon, while the devotee contemplates specific aspects like Kāla (Time) and Mahākāla (the Lord beyond time) during pūjā.

It suggests count-based upacāra/offerings (e.g., flowers, bilva leaves, oblations) aligned to a form’s prescription; meditative focus can be paired with japa of the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” contemplating Mahākāla as the inner witness who dissolves fear of time and death.