Shloka 6

हरिरुवाच । शृणु दक्ष प्रवक्ष्यामि तत्त्वतः शृणु मे वचः । सर्वथा ते हितकरं महामंत्रसुखप्रदम्

hariruvāca | śṛṇu dakṣa pravakṣyāmi tattvataḥ śṛṇu me vacaḥ | sarvathā te hitakaraṃ mahāmaṃtrasukhapradam

Hari (Viṣṇu) said: “Listen, Dakṣa. I shall tell you the truth—hear my words. They are beneficial to you in every way, and they bestow the joy that comes from the great mantra.”

हरिःHari
हरिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative/लोट्), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
दक्षO Dakṣa
दक्ष:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
प्रवक्ष्यामिI shall explain
प्रवक्ष्यामि:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-वच् (धातु)
Formलृट् (Simple Future/लृट्), उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
तत्त्वतःin truth, truly
तत्त्वतः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतत्त्वतः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative/लोट्), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
मेmy
मे:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सम्बन्ध (genitive)
वचःwords, speech
वचः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन (वचः = acc. sg.); कर्म
सर्वथाin every way, certainly
सर्वथा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
तेfor you
ते:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; सम्प्रदान (dative)
हितकरम्beneficial
हितकरम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootहितकर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; विशेषण (वचः इत्यस्य)
महामन्त्र-सुख-प्रदम्bestowing the joy of the great mantra
महामन्त्र-सुख-प्रदम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootमहामन्त्र (प्रातिपदिक) + सुख (प्रातिपदिक) + प्रद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (महामन्त्रेण सुखं प्रददाति इति) विशेषण

Lord Vishnu (Hari)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Role: teaching

V
Vishnu
D
Daksha

FAQs

The verse frames mantra-teaching as “tattvataḥ”—rooted in true understanding—showing that spiritual welfare comes from aligning one’s intention and conduct with sacred truth, not merely from social status or ritual pride.

By introducing a “mahāmantra” that grants inner joy, the text prepares the listener for Saguna worship—devotional mantra-japa and reverence toward Shiva (often centered on the Liṅga) as a practical means to purify the mind and approach the Supreme.

Mantra-śravaṇa (attentive listening) followed by mantra-japa with sincerity; the verse emphasizes receptivity and truth-oriented practice as the foundation for receiving the mantra’s fruit (sukha).