ब्रह्मोवाच । इतीरिते शंकरेण तदा दाक्षायणी शनैः । इदमाह महादेवं लक्षणं स्वप्रकाशनम्
brahmovāca | itīrite śaṃkareṇa tadā dākṣāyaṇī śanaiḥ | idamāha mahādevaṃ lakṣaṇaṃ svaprakāśanam
Brahmā said: When Śaṅkara had spoken thus, Dākṣāyaṇī (Satī), gently and slowly, spoke these words to Mahādeva—revealing the sign (lakṣaṇa) that shines by its own light.
Brahma
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadashiva
Sthala Purana: This is a narrative hinge: Brahmā reports Satī’s forthcoming ‘self-luminous sign’ (svaprakāśa-lakṣaṇa), a motif resonant with svayaṃprakāśatva (self-revealing consciousness) rather than a specific jyotirliṅga episode.
Significance: Frames sacred geography as emerging from revelation (svaprakāśa) and recognition; encourages pilgrims to seek the ‘sign’ of Śiva not only externally but as self-evident presence.
Shakti Form: Satī
Role: teaching
The verse highlights svaprakāśa—truth that reveals itself by its own light—suggesting that Śiva’s reality and the marks of authentic devotion are ultimately self-evident to a purified heart, not merely dependent on external proof.
By calling the forthcoming teaching a “self-luminous sign,” the text frames Saguna worship (approaching Mahādeva through form, name, and narrative) as a doorway to recognizing the self-revealing presence of Śiva that the Liṅga symbolically embodies.
The immediate takeaway is contemplative listening (śravaṇa) with reverence: receive Śiva-centered instruction calmly and inwardly; in practice, combine steady japa of Śiva’s mantra and focused meditation so that insight arises as svaprakāśa (self-revealing clarity).