Shloka 23
वज्रांग उवाच । इंद्रो दुष्टः प्रजाघाती मातुर्मे स्वार्थसाधकः । स फलं प्राप्तवानद्य स्वराज्यं हि करोतु सः
vajrāṃga uvāca | iṃdro duṣṭaḥ prajāghātī māturme svārthasādhakaḥ | sa phalaṃ prāptavānadya svarājyaṃ hi karotu saḥ
Vajrāṅga said: “Indra is wicked, a slayer of beings, and one who pursues his own ends even at the cost of my mother. Today he has obtained the fruit of his deeds; let him indeed rule his own kingdom.”
Vajrāṅga
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
FAQs
The verse highlights karma-phala (the inescapable fruition of actions) and a restrained, dharmic response: instead of clinging to revenge, the speaker acknowledges that the wrongdoer has already met the consequence of his deeds.
Though the verse is narrative, its Shaiva import aligns with Saguna Shiva’s role as the just Lord who governs karma and grants purification; devotion to Shiva steadies the mind to accept outcomes without hatred and to seek inner liberation beyond worldly power.
A practical takeaway is japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) to cool anger and cultivate detachment, alongside simple Tripuṇḍra-bhasma remembrance of impermanence and accountability to karma.