Shloka 15

शिवःशिवःशिवश्चैव नान्यदस्तीति किंचन । भ्रान्त्या नानास्वरूपो हि भासते शङ्करस्सदा

śivaḥśivaḥśivaścaiva nānyadastīti kiṃcana | bhrāntyā nānāsvarūpo hi bhāsate śaṅkarassadā

All is Śiva—Śiva alone; there exists nothing whatsoever apart from Him. Yet, through delusion, Śaṅkara ever appears as though He bore many diverse forms.

शिवःŚiva
शिवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
शिवःŚiva (alone)
शिवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (पुनरुक्ति/Emphatic repetition)
शिवःŚiva
शिवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
सम्बन्ध (Sambandha/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवonly/indeed
एव:
सम्बन्ध (Sambandha/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारण-अव्यय (emphatic particle)
not
:
सम्बन्ध (Sambandha/Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
अन्यत्anything else
अन्यत्:
विशेष्य-सम्बन्ध (Predicate/Pradhāna)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd; here as predicate nominative), एकवचन
अस्तिexists/is
अस्ति:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Sambandha/Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/इत्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
किंचनanything at all
किंचन:
कर्म (Karma/Object of implied ‘is’)
TypeNoun
Rootकिंचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd; here as ‘anything whatsoever’), एकवचन
भ्रान्त्याby delusion
भ्रान्त्या:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootभ्रान्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन
नाना-स्वरूपःof many forms
नाना-स्वरूपः:
कर्तृ-विशेषण (Kartṛ-viśeṣaṇa/Subject qualifier)
TypeAdjective
Rootनाना (अव्यय) + स्वरूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying Śaṅkara)
हिindeed/for
हि:
सम्बन्ध (Sambandha/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formहेतु/निश्चयार्थक-अव्यय (causal/emphatic particle)
भासतेappears/shines forth
भासते:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootभास् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
शङ्करःŚaṅkara (Śiva)
शङ्करः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सदाalways
सदा:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Temporal)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)

Suta Goswami (narrating Shiva’s teaching as a Jyotirlinga-centered discourse in Kotirudrasaṃhitā)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Significance: Establishes ekatva-darśana (seeing all as Śiva); supports the pilgrim’s shift from bheda-buddhi to Śiva-buddhi, which is treated as a prerequisite for fruitful liṅga-darśana and anugraha.

Mantra: शिवःशिवःशिवश्चैव नान्यदस्तीति किंचन ।

Type: stotra

S
Shiva
S
Shankara

FAQs

It declares Shiva as the sole reality (Pati) and explains plurality as an appearance born of bhrānti (avidyā). Liberation arises by removing ignorance and recognizing Shiva’s all-pervading presence.

Though Shiva is ultimately one, devotees approach Him through Saguna manifestations—especially the Jyotirlingas and the Linga—where the One becomes accessible for devotion; the verse cautions that the many forms point back to the same Shankara.

Japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) with Linga-dhyāna helps dissolve bhrānti; worship with bhasma (Tripuṇḍra) and rudrākṣa supports steady remembrance that all is Shiva.